此扇為楊遵路自錄《詠和合蘭花》舊作四首，款署「詠和合蘭花舊作錄就。理庭先生兩正，甓漁楊遵路」，鈐「甓漁」朱文印一方。

楊遵路，字甓漁，江蘇高郵人，為兩淮鹽運使楊芾長子。清末曾赴日本留學，歸國後步入法政界。宣統二年（1910），參加法部舉行的京師法官第一次考試並獲錄取；入民國後亦曾任職政府部門。楊遵路富文才，喜詩文，曾參與高郵地方文人詩社活動，兼具清末民初文人與新式法政人士的雙重背景。

扇中四首皆為七言絕句，以「和合蘭花」為題，不僅詠蘭之幽芳清雅，更以雙蘭並生寄寓和合相契之意。題款稱「舊作錄就」，可知四詩為楊遵路此前所作，後重新書錄於扇面，贈予「理庭先生」。

受書人「理庭」目前身份尚待考。已知清末民初人物任養周，字鯉庭、亦作理庭，陝西留壩人，民國三至五年（1914—1916）曾兩度出任咸陽縣知事，其活動年代與楊遵路相接，且二人皆曾進入清末民初官場，具備因政界、法政或文人交遊而相識的可能，故可列為受書人的候選之一。惟目前尚未發現楊遵路與任養周直接交遊、同僚或同學的文獻證據，故仍不足以據此認定「理庭」即任養周。

此扇以自作舊詩贈人，既有文人間書扇請正的雅意，又因「和合蘭花」所寄寓的同心、相契之情而更具人情意味。若日後能由楊遵路的官場履歷、詩社交遊或任養周相關文獻中證實二人的往來，則此扇的受書人身份及其贈答背景，或可得到進一步釐清。